京师阻雨二首 其一

张耒 ·

深泥漫漫污后土,长安闭门三日雨。 顽云不动风伯愁,飞电更相雷师怒。 阳乌力弱不自持,天漏已宽无石补。 麦蛾禾耳不足忧,当念为鱼救无禹。

白话文译文

泥土被雨水浸透化为遍地烂泥,京城紧闭城门已连下三日大雨。乌云凝滞不动连风神也犯愁,电光飞掠雷神更添怒意。太阳神鸟力竭难以支撑,苍天破了偌大的洞已无灵石补缀。麦苗生蛾谷穗长耳尚不足惧,该忧虑的是百姓将沦为鱼虾,却再没有大禹来救赎。