周祀圜丘歌十二首 其一 昭夏

庾信 · 南北朝

重阳禋祀。 大报天。 丙午封坛。 肃且圜。 孤竹之管。 云和弦。 神光未下。 风肃然。 王城七里。 通天台。 紫微斜照。 影徘徊。 连珠合璧。 重光来。 天策暂转。 钩陈开。

白话文译文

重阳时节,举行隆重的祭祀以报答上天。丙午日封设祭坛,庄严肃穆而圆整。孤竹制成的管乐器,奏出云霞般和谐的乐音。神光尚未降临,清风已肃然吹拂。王城七里之外,通天台巍然屹立。紫微星斜斜照耀,光影在地上徘徊流转。星辰如连珠,日月似合璧,双重光辉降临人间。天策星暂时转动,钩陈星随之开启。