寄都昌胡君茂处士

魏观 ·

东汇清川接翠峦,故人茅屋此中安。 元龙湖海藏胸次,司马江山绕笔端。 几树落花春送雨,一帘飞瀑暮生寒。 扁舟儗欲寻君去,千里烟波路渺漫。

白话文译文

东边清澈的河水汇聚在一起,连着青翠的山峦,老朋友的茅草屋就安在这山水之间。你胸怀宽广,如同藏纳湖海的陈元龙;文采飞扬,笔端环绕着壮丽江山,好似司马相如。几棵树上落花纷纷,春雨绵绵;一帘飞瀑悬挂,傍晚时分透出寒意。我本想驾着小船去寻访你,可千里烟波,路途渺茫遥远。