春日陪侯侍御游洪岩用卢大参韵
春帆挂惠风，春江浩东注。
旌麾江上来，特为寻春驻。
寻春入玄洞，水帘珠错落。
下蟠九仞松，上宿千年鹤。
阑干护石泉，碧藓生纹理。
狂飙送晚雷，应有潜蛟起。
山巅搆孤亭，作者今何去。
荒蹊自牧童，樵歌云深处。
伟度比春陂，汪汪浸寒水。
有时穆清风，微言扬妙理。
恺悌见仪刑，从容侍杯酒。
明月照孤桐，和风吹细柳。
太初有巧匠，搆此无梁寺。
不知好脩人，几时成佛事。
绣衣且莫行，更进山中酒。
点瑟倚清歌，春风盈洞口。
夕阳欲下山，月出山更好。
愿侍太清人，乘月恣幽讨。
炎风播酷暑，羡有龙鳞扇。
五月傍华清，潇洒寒冰片。
白话文译文
春日的船帆挂起和暖的春风，春江浩荡地向东流去。旌旗在江上出现，特意为了寻春而停下。寻春进入幽深的洞窟，水帘像珍珠般错落垂下。下面盘踞着九仞高的松树，上面栖息着千年的仙鹤。栏杆护着石泉，碧绿的苔藓生出纹理。狂风送来傍晚的雷声，应有潜藏的蛟龙跃起。山顶上建着一座孤亭，建造它的人如今去了哪里？荒僻的小路上有牧童，砍柴的歌声从云雾深处传来。宽广的胸怀如同春日的陂塘，汪汪地浸着寒冷的江水。有时吹来和穆的清风，微妙的言语阐扬着精妙的道理。和乐平易的风范可见于仪表，从容地侍奉着杯酒。明月照着孤独的梧桐，和风吹拂着细柳。远古有精巧的工匠，建造了这座没有梁的寺庙。不知那些喜好修行的人，何时才能成就佛事。穿绣衣的人暂且不要离去，再进山中的美酒。弹瑟伴着清歌，春风盈满了洞口。夕阳将要下山，月亮出来时山色更加美好。愿陪伴那超脱尘世的人，乘着月光尽情幽静探寻。炎热的风传播酷暑，令人羡慕有龙鳞扇。五月临近华清池，潇洒如寒冰一片。