春雪

李东阳 ·

两旬三见雪,雪意晚何浓。 照夜不知晓,入春翻似冬。 拥寒愁破被,试浅得孤筇。 却作东郊雨,犹堪慰老农。

白话文译文

二十天里下了三场雪,傍晚的雪意为何这样浓重。雪光映照黑夜,分不清是夜晚还是黎明;春天已经到来,反倒像寒冬一样。抱着寒冷,愁着破棉被不够暖和;试着浅浅探路,只有一根孤零零的竹杖相伴。不过,这场雪化成东郊的雨水,倒还能安慰老农的心。