表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其一

楼钥 ·

东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。 王生此舅若无有,杨恽一书安得成。 首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。 当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。

白话文译文

在东边书塾谈经论典的青春岁月多么轻盈, 在外祖家长大成人又何须另作他求。倘若没有这位如王生舅舅般的至亲, 又怎能成就杨恽那样传世的书信? 今日收到你寄来的新诗,深深钦佩其中的厚意, 不禁回想起往日种种,浮生往事萦绕心头。那时更承蒙外祖母的慈爱呵护, 尤其疼惜我这盛家外孙的聪慧灵秀。