即事

吴则礼 ·

先生宁负齑盐口,岁岁来沽春社酒。 好事晴鸠唤睡醒,与人谷谷论花柳。 白头强作怀抱宽,我曹未办憎儒冠。 不知无米知觅句,大似骑驴杜工部。

白话文译文

先生宁可辜负粗茶淡饭的清贫,年年都来买上一壶春社酒畅饮。好事的晴鸠声声啼叫唤醒了睡梦,与人咕咕交谈着花柳芳菲的景致。白发苍苍勉强装作胸怀开阔,我们这些人却难生对文人身份的憎厌。不知家中无米只顾寻觅诗句,真像那骑驴吟诗的杜工部一般痴迷。