望瀛亭二首

杜子民 ·

拥传来观海,危亭一振衣。 云晴千怪出,浸大百川归。 日月遭吞吐,乾坤入范围。 群鸥不须避,禅寂久忘机。 北望沧溟大,茫茫天地间。 回环知万里,缥缈认三山。 汉使何年到,星槎度岁还。 蟠桃应已熟,方朔在人寰。

白话文译文

其一 乘着驿车来观赏大海,登上高亭振衣迎风。天晴时千般奇诡云霞显现,潮水涨起时百川终归海中。日月仿佛在海浪间吞吐,天地似被这气象包容。鸥鸟不必刻意躲避,禅心静寂早已忘却机巧纷争。其二 向北眺望苍茫大海,唯见天地浩瀚无垠。波涛回旋方知万里辽阔,烟波渺远处隐约见三座仙山。汉代的使者何时能到?唯有传说里天河的星槎经年往还。那蟠桃应该早已熟透,而东方朔莫非仍游历在人间?