题潘好古诗卷
繄古道之久混兮,谓渭浊而泾清。
耳所适以是悦兮,纷瓦釜兮雷鸣。
岂大雅之不作兮,由世尚之所徵。
何独子之好古兮,得非姱节而特行。
念朱弦之既绝兮,岂鸾胶之足凭。
谅吾朴之弗凿兮,又何恤乎亏成。
振寥寥之孤响兮,嗟彼聋俗。
而畴顾当郑卫之声哇兮,乃独唱乎咸濩。
惟心游于太古兮,发冲泊之天趣。
将抱瑟而从之兮,爰写余之中素。
伫落月之遗音兮,渺松风于秋曙。
白话文译文
古道早已混沌不清啊,人们都说渭水浑浊而泾水清。耳朵只爱听迎合之声啊,陶锅震响如同雷鸣。难道大雅之音真的消失了吗?原是世风趋向所决定。为何独有您钟情古风啊,莫非因气节高尚卓然不群?想那朱弦已然断绝啊,纵有鸾胶怎堪续接?我本心质朴未经雕琢啊,又何须计较得失亏盈?振作这寥寥孤寂的回响啊,可叹世俗如聋充耳不闻。当遍地回荡郑卫淫哇之声时啊,您却独自吟唱咸池大濩雅音。心灵邀游在太古之境啊,抒发冲淡平和的天真意趣。我愿抱瑟琴追随您啊,以此倾吐内心的纯真。静待残月消逝的余韵啊,秋晨松风间音迹渺渺难寻。