训蒙二首 其一

刘克庄 ·

汉魏以前犹古雅,宋齐而下稍淫哇。 剪裁贫女机中素,扑卖都人担上花。 括帖不离初学记,管蠡乌睹大方家。 世间跛鳖难鞭策,安得龙媒出渥洼。

白话文译文

汉魏以前的诗文犹存古雅风骨, 宋齐之后便渐趋浮艳绮靡。如同贫家女裁剪织机的素帛般清苦, 又像都城街巷叫卖的担头繁花般流俗。初学者只知摘抄《初学记》的片断, 以管窥天哪能见识真正的博雅气象。世间笨拙之辈本就难以鞭策进取, 何时才能见渥洼神驹般的英才跃现?