登灵鹫山
兹山如鹫形,昂然欲骞翥。
稽首天人师,浩劫长此住。
山中数招提,窗户散烟雾。
胜流不起席,钟鼓自朝暮。
下有王舍城,民俗尚淳古。
所嗟给孤园,民俗已非故。
吾生一何幸,良游遂平素。
一笑天风生,白云掩高树。
白话文译文
这座山形如鹫鸟,昂首欲飞。我向佛陀虔诚叩首,他历经浩劫长驻于此。山中有几座寺庙,窗间缭绕着烟雾。高僧们安坐不起,钟鼓声自朝至暮回响。山下就是王舍城,民风尚存淳朴古意。可叹那给孤独园,如今风俗已非旧时。我此生何等幸运,这场胜游实现了平素的愿望。一笑间天风拂面,白云掩住了高处的树木。