满江红 示同难宾从罗子慕于武陵狱邸
萧瑟风云，埋没尽，英雄本色。
最发指，酡酥羊酪，故宫旧阙。
青山未筑祁连冢，沧海犹衔精卫石。
又谁知，铁马也郎当，雕弓折。
谁讨贼？颜卿檄；谁抗虏？苏武节。
拚三台坠紫、九京藏碧。
燕语呢喃新旧雨，雁声嘹呖兴亡月。
怕他年，西台恸哭，人泪成血！
白话文译文
秋风萧瑟，风云变幻，英雄的本色都被埋没殆尽。最令人愤慨的是，那些异族的乳酪羊肉，竟取代了故国的宫殿旧阙。青山未成，没能像祁连山那样筑起英雄的坟墓；沧海犹存，我仍像精卫鸟一样衔石填海。又有谁知道，战马已经疲惫不堪，雕弓也断裂了。谁在讨伐逆贼？像颜真卿那样发布讨贼檄文；谁在抵抗敌虏？像苏武那样持节不屈。宁愿拼却三台星坠，九泉之下埋藏碧血。燕子呢喃，诉说着新旧故交的消息；雁声嘹呖，映照着兴亡更替的月色。只怕将来，有人在西台痛哭，泪水化为鲜血！