除夕感怀

谭嗣同 · 清

年华世事两迷离,敢道中原鹿死谁。 自向冰天炼奇骨,暂教佳句属通眉。 无端歌哭因长夜,婪尾阴阳胜此时。 有约闻鸡同起舞,灯前转恨漏声迟。

白话文译文

年华与世事都显得迷离模糊,怎敢断言中原大地最终由谁主宰。我甘愿在冰天雪地中磨炼非凡的骨气,暂且让优美的诗句属于我这长眉之人。无端地悲歌痛哭只因这漫长的黑夜,除夕之夜阴阳交替的时光胜过平常。与人相约像闻鸡起舞般奋发,可在灯下却转而生恨,嫌那漏声过于迟缓。