送河阳任长官

王禹称 ·

宰君行李苦萧疏,妻子龙钟尚跨驴。 醉眼且看花满县,愁颜莫望果盈车。 头衔新换呼明府,科第元高得校书。 谁解吟诗送行色,茂陵多病老相如。

白话文译文

你的行装如此简朴寒疏,老妻步履蹒跚还骑着瘦驴。 且带着醉眼欣赏河阳县繁花满城,莫要为生计愁看那载果归来的车舆。 新换的头衔人们尊称你为明府,科第高中原本又得任校书之职。 谁能懂得我以诗句为你送行的心意?我就像多病卧居茂陵的司马相如。