玉女庙

吴融 ·

九清何日降仙霓,掩映荒祠路欲迷。 愁黛不开山浅浅,离心长在草萋萋。 檐横渌派王馀掷,窗袅红枝杜宇啼。 若得洗头盆置此,靓妆无复碧莲西。

白话文译文

九重天的仙子何时再垂落云霞衣襟? 荒寂的祠庙在光影中半掩,教人几乎迷失路径。浅淡山峦似含愁不展眉黛, 离恨如春草绵延,总在萋萋蔓生。檐角淌过清溪,银鱼嬉浪如抛玉梭, 窗前红枝轻摇,杜宇声声泣血啼鸣。若能将那传说中的洗头盆安置于此, 她便不必远赴碧莲西畔,在此便可长驻仙姿,对镜梳理云鬓。