一萼红 赋红梅次郭南湖韵
水云乡，又南枝逗煖，绰约汉宫妆。
春艳秾分，朱铅浅试，翠袖独倚修篁。
想应道、东风料峭，剪霞彩、零乱补绡裳。
勾漏寻真，丹丘授诀，傲睨冰霜。
毕竟孤标还在，纵夭桃繁杏，难侣寒香。
玛瑙坡头，珊瑚树底，江南别是风光。
且莫倚、高楼玉管，怕轻盈、飞处误刘郎。
依旧小窗，疏影淡月昏黄。
白话文译文
在水云弥漫的江南，南枝已探出暖意，红梅风姿如汉宫美人新妆。春色浓艳中分出秾丽，淡淡朱粉似试未试，翠袖佳人独倚修竹徜徉。想来是觉东风犹带寒峭，剪碎霞彩零乱点缀霓裳。恍若赴勾漏求仙，丹丘授长生诀，傲然睥睨人间冰霜。终究是风骨未改，纵有灼灼桃李、繁盛杏花，难与这寒香相伴成双。玛瑙坡前，珊瑚树底，红梅绽处自成江南别样风光。且莫倚高楼横吹玉笛，怕花瓣轻盈飞散时，误了刘郎寻芳。小窗外依旧疏影横斜，在淡月昏黄里静静流香。