和太原郑中丞登龙兴寺阁

欧阳詹 · 唐

青窗朱户半天开,极目凝神望几回。 晋国颓墉生草树,皇家瑞气在楼台。 千条水入黄河去,万点山从紫塞来。 独恨侍游违长者,不知高意是谁陪。

白话文译文

推开青云般的高窗与朱红门户,我极目凝神将景色再三眺望。昔日晋国的残墙已长满草木,今朝皇家的祥瑞萦绕着楼台。千条江河奔涌汇入黄河东去,万点山峰自北方边塞延绵而来。只遗憾同游者中缺少德高长者,不知这巍巍阁上,谁与您共领会这高远情怀。