和沈商卿次前韵

章甫 ·

故人边上去,春到未还家。 奔走因王事,艰难感岁华。 诗坛推俊逸,醉帽想攲斜。 莫怪书题少,新年眼更花。 逢人问行李,几日至东园。 别去将三月,书来得五言。 淮山分限域,风土异寒暄。 四大知安稳,根尘要反源。

白话文译文

老朋友前往边疆驻守,春天到了还未回家。为公务奔波不停歇,历经艰辛感慨年华流逝。诗坛中人人推许你文采俊逸,我常想起你醉后帽檐歪斜的模样。莫要怪我书信写得少,新年以来老眼愈发昏花。逢人便打听你的行装日程,问几时能回到东园故地。分别已近三月,方才收到你的五言诗信。淮河山脉划开地域界限,风物气候冷暖各异。但知四大皆空身心安泰,总要破除迷障回归本心本源。