归洛道中

陈与义 ·

洛阳城边风起沙,征衫岁岁负年华。 归途忽践杨柳影,春事已到芜菁花。 道路无穷几倾毂,牛羊既饱各知家。 人生扰扰成底事,马上哦诗日又斜。

白话文译文

洛阳城边风沙漫卷尘烟起, 年复一年奔波路,征衣空负好华年。归途忽见杨柳垂影摇曳, 才知春意已浸透田间的芜菁花田。长路漫漫车辙几度倾轧, 饱食的牛羊各自悠然归向棚厩。人生匆忙纷扰究竟为何事? 马背上低吟诗句时,夕阳又西斜天边。