南乡子

秦鸿 · 当代

无处是家山。 月黑江声半在船。 载得孤云归去后,潺潺。 小病春风更怯寒。 独自悔无眠。 出没沙鸥自在閒。 梦里千般都不识,春幡。 袅袅珠帘自管弦。

白话文译文

四处都没有故乡的山水。月色昏暗,江涛声一半仿佛就在船中。载着一片孤云归去之后,耳边只有流水潺潺。微恙在身,春风反而更添寒意。独自后悔昨夜无眠。沙鸥在沙洲上出没,自在悠闲。梦里千般景象都不认得,只有那迎春的旗幡。袅袅飘动的珠帘里,似乎自有管弦乐声。