九月一日清溪道中二首
老树依沙岸,柴门上下邻。
断桥归郭路,细雨过溪人。
白鹭双飞去,黄花数点新。
惜无遗世友,联句坐苔茵。
微月悬孤榻,残云过断塍。
松风林外笛,茅屋水边灯。
久坐忘为客,清吟未得朋。
沙头有饥鹘,昏暝亦飞腾。
白话文译文
老树静静依偎在沙岸旁,柴门前后邻里相伴。断桥连着回城的小路,细雨中有人悠悠渡过溪流。白鹭成双翩然飞去,点点黄花绽放得新鲜明艳。只可惜没有超脱尘世的友人,一同对句闲坐在青苔茵毯上。一弯微月悬在孤榻上空,几缕残云飘过断裂的田埂。松风送来林外隐隐笛声,水边茅屋透出温暖灯光。久坐忘却了身为过客,独自清吟却难遇知音。沙洲尽头有饥饿的鹘鸟,在昏沉暮色里依旧展翅飞腾。