次韵蒋德言游太白玉几两山

楼钥 ·

西山不到几经春,玉几犹能一再临。 太白峰前成梦境,直从总角到于今。 少日游山不要归,老来腰脚不相宜。 羡君胜具了无倦,踏雪寻幽更一奇。 剩欲扶筇随意行,要令心迹得双清。 何时同入翠微去,丈室先参老净名。 落花影里步春阑,飞鸟翩翩相与还。 若得把茅成小隐,等閒来往两山间。 谁能饶舌强参禅,何用谈因更说缘。 生死本来无大事,晨朝须起夜须眠。

白话文译文

多年未访西山几度春, 白玉几案般山峰仍可登临。太白峰前往事恍如梦境, 从孩童时节萦绕至今。年少游山总不愿归去, 而今老来腰腿已不灵便。羡你依然身健意兴浓, 雪中寻幽更显新奇。真想拄竹杖随心漫行, 让心境与行迹同归澄明。何时共赴青翠山林深处, 茅屋中先访净名高僧。落花影里漫步春将尽, 飞鸟翩然相伴把巢还。若能结茅庐隐居于此, 便得闲常往来两山间。何必多嘴勉强参禅机, 又何须空谈因果机缘。生死本是寻常事, 清晨该起夜该眠。