军行曲
一路鸣箛合短箫,大梅花向雪中飘。
天寒士马愁风雪,羽猎无心去射雕。
暗传军号自嫖姚,壮士衔刀惨不骄。
大炮一声灯火灭,偷营欲渡府江潮。
月出高天更泬寥,三军无语叶萧萧。
一声掌号催人马,夜半潜师已作桥。
五兵相救短兼长,左右藤遮两翼张。
日日诸军催练习,粤人军器最精良。
沙炮都须丈二长,藤牌一一辅花枪。
纵横只用鸳鸯阵,马战何如步战良。
花山何似铁山强,飘子东西总莫当。
多半归降居帐下,花红头目更飞扬。
多分伏路向林丘,敌骑潜来甚可忧。
忽见黄旗摩不止,奇兵先出斩骅骝。
肃肃旌门气易秋,一声风雨起边愁。
将军善制铙歌曲,一唱征夫泪不流。
向夕旗幡四面收,天鹅吹罢上更楼。
三军一夜阴传箭,萤火无光月不流。
挑战时时踰白沟,刀牌好手夹蛇矛。
镖鎗先掷身随入,出没如风敌尽愁。
白话文译文
一路吹着胡笳和短箫,大朵梅花在雪中飘落。天寒地冻,士兵和马匹都畏惧风雪,没心思去打猎射雕。暗中传达军令的是像霍去病一样的将军,壮士们口中衔刀,神情悲壮却不骄横。大炮一声巨响,灯火熄灭,士兵们准备偷渡府江的潮水去偷袭敌营。月亮升起,高天更显空旷寂寥,三军无声,只听见树叶萧萧作响。一声号令催促人马行动,半夜里潜行的军队已经架好了桥梁。各种兵器相互配合,长短互补,左右有藤牌遮挡,两翼展开。每天部队都督促练习,广东人的兵器最为精良。沙炮都要一丈二尺长,藤牌一一配合着花枪。作战时只用鸳鸯阵穿插纵横,马战哪里比得上步战好?花山怎么比得上铁山坚固?飘忽的敌人东西乱窜,谁也挡不住。多半敌人都归降了,住在帐下,那些戴花红头目的更加得意洋洋。多数时候在树林山丘埋伏,敌人骑兵偷偷靠近令人担忧。忽然看到黄旗不停挥舞,奇兵率先出击斩杀了敌人的战马。肃穆的军门气氛如同秋天般冷峻,一阵风雨激起边关的愁绪。将军擅长创作铙歌乐曲,一唱起来,征夫的眼泪就不再流淌。傍晚时分,旗帜从四面收起,吹完天鹅号角后登上更楼。三军整夜暗中传递令箭,萤火虫没有光亮,月亮也仿佛停滞。挑战的部队时常越过白沟,刀牌好手夹着蛇矛。先掷出镖枪,身体随即跟进,出没如风,让敌人愁苦不堪。