答客诗

鲍照 · 南北朝

幽居属有念,含意未连词。 会客从外来,问君何所思。 澄神自惆怅,嘿虑久回疑。 谓宾少安席,方为子陈之。 我以筚门士,负学谢前基。 爱赏好遍越,放纵少矜持。 专求遂性乐,不计缉名期。 欢至独斟酒,忧来辄赋诗。 声交稍希歇,此意更坚滋。 浮生急驰电,物道险弦丝。 深忧寡情谬,进伏两暌时。 愿赐卜身要,得免后贤嗤。

白话文译文

我幽居时心中怀着思绪,但意思还未说出口。恰巧客人从外面来访,问我正在想些什么。 我定下心神却感到惆怅,默默思虑了许久,犹豫不决。请客人稍坐安稳,我这就为您细细陈述。 我本是个贫寒的读书人,虽有些学问却愧对前人的基业。生性喜爱赏玩、向往超脱,行为放纵少有拘束。 一心只求顺应本性的快乐,从不计较追名逐利的时机。欢乐来时便独自斟酒,忧愁涌起就提笔写诗。 与人交往渐渐少了,但这心志反而更加坚定滋长。人生如闪电般匆匆逝去,世间道理像弓弦一样险峻难测。 我深怕自己性情寡淡或行事有误,进退之间总错过时机。但愿能找到安身立命的根本,免得被后来的贤人嘲笑。