贫病

刘克庄 ·

默默守柴荆,人间事颇更。 病方知养性,贫始欲谋生。 尚有狂奴态,元无老婢声。 迩来尘虑尽,勿怪小诗清。

白话文译文

静静守着自家柴门, 人间万事已几度变更。病了才懂得养心之道, 贫穷方开始谋划营生。骨子里仍存狂士姿态, 却从未学会老婢逢迎。近来尘世的纷扰渐尽, 莫怪我这小诗分外清新。