再题通政院王荣之八月杏花
红闹枝头二月寒，中秋还许两回看。
君家泮水宫墙畔，吾道重春孔子坛。
半秋凉意转春寒，似曲江头紫陌看。
霜近核中仁再结，多调饧酪奉新欢。
早开菖叶劝耕辰，八月繁华又一新。
旧日举人应最喜，桂闱秋报杏园春。
简斋诗老不重生，流月无声句绝清。
好个杏花疏影里，秋空吹笛到天明。
种传董奉术韩湘，顷刻能开锦绣香。
好画团圆明月夜，中秋天色变春光。
白话文译文
二月枝头寒梅正艳红，中秋时节竟能再度赏芳丛。 您家泮水宫墙畔的花树，恰似孔子坛前春意复浓。 半秋凉意悄然转春寒，仿佛曲江紫陌游人争看。 霜气渐近果核中仁心再结，调好饧酪共品新欢。 菖叶早生催耕时节，八月花事繁华别样新妍。 往日举人应最欣喜——秋闱放榜日，恰似杏园春宴。 简斋诗老已难再现，月光流淌诗句清绝人间。 好一片杏花疏影里，秋夜笛声吹彻天明畔。 承传董奉仙术韩湘妙法，顷刻催开锦绣香瓣。 最宜描画团圆明月夜，中秋天色幻作春光烂漫。