暂宿行营舟中二首
蒹葭霜露冷侵船，落雁惊乌总未眠。
戍卒独明高栅火，居人同宿废村烟。
醉中远梦欺长夜，乱里穷愁折壮年。
莫问身闲何到此，久思提剑学防边。
角声未起大星低，夜静寒营独马嘶。
树叶萧萧霜后堞，河流汩汩露中堤。
一军睡枕谁能稳，数里归舟自欲迷。
起望此时忧更切，边烽不隔远峰西。
白话文译文
芦苇和霜露的寒气冷透了船身，落下的雁群、受惊的乌鸦，整夜都无法安眠。守边的士兵独自点亮高栅栏里的火把，我与当地人一同借宿在荒废村庄的炊烟中。醉意里的遥远梦境欺骗着漫漫长夜，战乱中的穷困愁苦摧折了壮年人的心志。不要问我一身清闲为何来到这里，我早就想提着剑去学习守卫边疆。 号角还未吹响，天边的星辰低垂，宁静的夜晚里，寒冷的军营中只有一匹战马在嘶鸣。树叶在霜后的城墙上萧萧飘落，河流在露水中的堤岸边汩汩流淌。整个军营的将士枕着武器，谁能睡得安稳？几里外的归舟也仿佛迷失了方向。起身眺望，此刻的忧愁更加深切——远处西边的山峰，仍然遮不住边境的烽火。