送蔡挺代父之蜀

范仲淹 ·

朔风岂不寒,蜀道岂不难。 之子代亲行,万里心自安。 剑阁雪犹明,锦江春未阑。 到日必诗战,重登李杜坛。

白话文译文

北风岂非刺骨寒,蜀地之路岂非行路难。 你代父远赴万里,心中却坦然自安。 剑门关积雪依然映着白光,锦江畔春意尚未阑珊。 待到蜀地之日,你定要与人较量诗才,重新登临李白杜甫的文坛。