州图次元修韵三首

薛季宣 ·

导水要穷神禹迹,驱山每恨始皇移。 晋家安石非无事,高镇神头有著棋。 瞿聃尽道色非色,愚圣共知东是东。 一纸画图都掌大,谁言遮壁意无穷。 笺书莫笑虫鱼注,善学须通天地心。 到尽粤南并蓟北,始知前古是来今。

白话文译文

治理水患要追完大禹的足迹,移山填海总遗憾秦始皇的所为。晋朝谢安并非闲散无事,他在高镇神头从容布局下棋。佛陀老子都说现象非本质,愚人圣者都知东方就是东。一张画图不过手掌大小,谁说它遮墙意境无穷尽? 别嘲笑书中虫鱼注释琐碎,善于学习须通晓天地之心。走遍广东南边与河北北地,才明白古代正是现今的延续。