青玉案 其二 重九忆罗舜举廖行之 · 宋家山此去无多路。 久没个、音书去。 一别而今佳节度。 黄花开未，白衣到否，篱落荒凉处。 峥嵘岁月还秋暮。 空腹便便无好句。 菊意愆期浑未许。 那堪惹恨，年来此日，长是潇潇雨。 ♥ 0白话文译文故乡离此不算遥远，却许久没有寄去一封书信。自分别后，又到重阳佳节，不知篱边菊花开未开？可有故人送酒来？惟见篱落一片荒寂。岁月嶙峋，转眼又是深秋。腹中空空，总吟不出佳句。连菊花也迟迟未放，似在怅惘。怎堪这般牵动愁怀？这些年来每到今日，总是飘着潇潇冷雨，织成满天凄清的幕。