送隐静恭老

虞俦 ·

妙喜老人骨应槁,明月堂空迹如扫。 丛林耆旧半消磨,砥柱颓波馀此老。 五峰深处开道场,道价重于连城宝。 我盖知名二十年,长恨识师之不早。 朅来陵阳第二峰,一笑相从即倾倒。 午窗对坐语笑清,夜榻归来魂梦好。 大颠理势恐是渠,澄观公才何足道。 青衫我亦行作吏,未尽俗缘多病恼。 相期巢父早掉头,共住山中拾瑶草。

白话文译文

妙喜老人想必已是风骨清癯, 明月堂空寂,旧迹如被清风拂去。丛林中的老辈多半已零落消逝, 唯有您如中流砥柱,挺立在颓波里。在五峰深处开辟修行道场, 您的道法价值胜过连城宝璧。我听闻您的声名已有二十年, 总是遗憾未能更早与您相识。来到陵阳第二峰下拜访, 谈笑间一见如故,心意倾倒。午窗前对坐,谈笑声清朗, 夜宿归来连魂梦也安恬美好。论道似大颠和尚般透彻, 纵是澄观的才华也不足称道。我亦身着青衫即将踏上仕途, 未断尘缘,多病多忧恼。期盼能像巢父那样早些转身归去, 与您共住山中,采摘那仙境的瑶草。