洞仙歌 赋孙明叔水光山色舟
红尘海里，好风光谁有。
输与沧浪钓竿手。
信翩然、一苇目断空濛，烟草外，历历湘云楚岫。
谩随春浪去，路入桃源，肯为繁华暂回首。
岁晚若归来，纵鸥鹭忘机，莫系缆、汉南杨柳。
好乘兴、凌风访蓬莱，为说与麻姑，海桑依旧。
白话文译文
在这纷扰尘世中，谁曾真正拥有过这般好风光？到底不如那江湖钓叟自在悠游。看他自在翩然，一叶轻舟划入烟波深处，目光所及唯有空濛苍茫。如烟的草色之外，湘地的云、楚地的山，竟在远方清晰可见。 且任由小舟随春波漂流吧，若这条路能通往桃源仙境，怎肯为红尘繁华再回头？待到岁暮时倘若归来，纵使鸥鹭已忘了人间机心，也莫要将船缆系在汉南的杨柳上。 不如就此乘着逸兴，凌风直往蓬莱仙岛，好告诉那位麻姑仙子——即便沧海几度化桑田，此间山水，依旧如故。