水龙吟 和马西麓韵
故人邂逅相逢，满怀和气无边际。
别来一载，光阴回首，水流星坠。
白雪歌词，青云人物，知音有几。
把沧溟倒卷，天瓢满吸，须拼了，为君醉。
醉眼瞢腾不寐。
直望断长空万里。
风清露冷，乾坤似昼，月华如洗。
梦里遨游，蕊珠宫殿，飘然得意。
到醒来有句，且休拈出，怕惊尘世。
白话文译文
与老友意外相逢，胸中满是说不尽的温煦欢畅。分别不过一年光景，回首却似流水奔逝、星坠长空般倏忽。想你我曾是吟唱白雪歌的雅士，怀抱青云之志的俊杰，人世知音又能有几位？今夜定要卷倒沧海作酒壶，舀尽天泉为琼浆，拼却这一醉，只为酬谢知己情肠。醉眼朦胧难入眠，目光直穿万里长空。清风含露天地凉，乾坤明澈如白昼，月光如水漫尘寰。恍惚间神游太虚，踏进蕊珠仙宫，飘然若举尽享逍遥。待梦醒觅得诗句，且将妙语藏心口——只怕它惊动了这烟火人间。