秋江四绝

滕岑 ·

十日江头一向风,差差寒浪白吹空。 渔舠轾小不如叶,信意低昂风浪中。 风色萧萧日色晴,晚潮未到水波平。 系槎艇子关蓬睡,不管溪南唤渡声。 一川晚色澹烟浮,不觉潮生水倒流。 人语津亭灯火闹,客帆椎鼓过沙洲。 玉轮推上暮云端,金蹙波心一片澜。 隐隐渔舟横绝去,何人江岸倚楼看。

白话文译文

十日里江面上一直刮着风, 细密的寒浪翻卷着扑向天空。渔舟比树叶还要轻盈小巧, 自在起伏于风浪之中。风声萧瑟而日光清朗, 晚潮未至时水面平缓如镜。拴着木筏的小船掩好篷窗沉睡, 任对岸如何呼喊渡船也不回应。暮色中整个江面浮着淡淡烟霭, 不知不觉潮水生起、水流倒涌。渡口亭台人声灯火喧闹, 客船鸣鼓驶过寂静沙洲。明月推上暮云边缘, 江心皱起一片粼粼金波。隐隐有渔舟横穿江面远去, 是谁在岸边倚楼凝望?