英山道中
晓发仙人山，山高风似虎。
月落东方明，雾气蒸成雨。
风卷暝色开，曈曈日初吐。
林麓喷彩霞，朝阳散平楚。
偶闻鸡犬声，人家隐桑坞。
登高望八荒，苍天如覆釜。
杜鹃红满冈，开落无人主。
贪看山林景，不觉征途苦。
茫茫尘世中，何如鸳鹭侣。
朝聚沧浪烟，夕宿蓼花渚。
得失不关心，翱翔时振羽。
白话文译文
清晨从仙人山出发，山势高峻，风声如虎啸。月亮落下，东方渐渐明亮，雾气蒸腾化作细雨。风卷起夜色，朝阳初升，光芒闪耀。山林间喷涌出彩霞，阳光洒满原野。偶尔听见鸡鸣犬吠，人家隐在桑树林里。登高远望八方，苍天像倒扣的大锅。杜鹃花红遍山冈，自开自落无人过问。贪看山林美景，不觉旅途辛苦。茫茫尘世之中，哪里比得上鸳鸯白鹭的伴侣——清晨相聚在沧浪水烟中，傍晚栖息在蓼花沙洲上。得失不挂心头，自由翱翔，时时振翅高飞。