寄道士甘益谦

江中称 ·

梅花满树雪晴初,短发经秋不奈梳。 匣拂绿尘看古剑,朱研清露勘残书。 霜寒楚岫猿声远,月冷秦关雁影疏。 却忆道人无一事,紫云深处好楼居。

白话文译文

梅花缀满枝头正是雪后初晴, 入秋后短发渐疏不忍梳理。拂去匣上绿尘细看古剑寒光, 蘸着清露研磨朱砂校勘残卷。霜气浸染楚地山峦猿声穿透晨雾飘远, 月光沁凉秦关古道雁影划过天际渐稀。忽然忆起修道之人闲适无扰, 在紫云缭绕的幽深处安居楼阁多么自在。