次韵高宾王见投四首 其一

陈造 ·

残年病眼苦眵昏,尽屏甘腴誓绿樽。 龙树难逢刮膜手,孟公顾有独醒孙。 颇烦十吏供挥扫,无奈诸峰役梦魂。 友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门。

白话文译文

暮年病眼昏花常沾眵垢,早已戒绝美食,连碧色酒樽也誓不亲近。世间难逢如龙树菩萨般刮除翳膜的神医,幸有孟公那样的贤孙照料我这独醒之人。时常烦劳十余名小吏为我执帚洒扫,无奈群山秀色总在梦里牵系神魂。唯有您始终牢记故友情谊,顾念我这衰朽病躯,竟肯将新作诗篇寄往我这冷清门庭。