山中楚辞六首 其五

江淹 · 南北朝

石筛筛兮蔽日,雪叠叠兮薄树。 车萧条兮山逼,舟容与兮水路。 悯晨夜之摧挫,感春秋之欲暮。 征夫辍而在位,御者局而载顾。

白话文译文

石头密布啊遮蔽了阳光,积雪层层啊压弯了树木。车马冷清啊山势逼人,舟船缓行啊水路漫长。哀悯日夜的摧残艰辛,感伤春秋的流逝将暮。征夫停下啊守在岗位,御者局促啊频频回望。