赠钱功甫二首 其二

张元凯 ·

薄宦唯吾拙,诸生尔独贫。 他年文苑传,今日士林人。 蚀字真如蠹,牵衣故作鹑。 未须嗟濩落,晚贵最平津。

白话文译文

做个小官只有我最笨拙,众多学生里唯独你贫寒。将来能在文苑传里留名,如今已是士林中的一员。啃书咬字真像条书虫,扯着破衣活像只鹌鹑。不必叹息落魄不得志,晚年显贵往往在平津。