周五声调曲二十五首 宫调曲五首 其一
气离清浊割，元开天地分。
三才初辨正，六位始成文。
继天爰立长，安民乃树君。
其明广如日，其泽厚如云。
惟昔我文祖，拨乱拒讴歌。
三分未抚运，八百不陵河。
礼敷天下信，乐正神人和。
风尘行息警，江海欲无波。
白话文译文
元气分离出清浊从此割判， 自太初开辟天地始分阴阳。天、地、人三才初辨正位， 乾、坤等六爻始成卦象文理。承续天道于是确立尊长， 为安百姓方树君主之职。其圣明广远如太阳普照， 其恩泽深厚似云霭垂布。遥想昔日我们的文德先祖， 拨平乱世拒绝虚美颂歌。三分疆土未足顺应天命， 八百诸侯难使河山倾覆。礼制传布天下诚信彰显， 雅乐端正人神和睦共处。战乱风尘渐息警讯止歇， 江河湖海将归平静无波。