东飞伯劳歌
前飞蜻蜓后飞蝶，桃叶杨枝每相接。
谁家季女弄春妍，披烟映日窗户前。
金雀双钗翠羽扇，缬屏黼帐文罗荐。
娇羞年几十五多，将呈复隐奈愁何。
流晖倏没百花暝，空持可怜谁作并。
白话文译文
前边飞着蜻蜓，后边跟着蝴蝶，桃叶和杨柳枝条常常相互交缠。不知是谁家的少女在春光中打扮得娇艳动人，身披薄雾、映着日光，站在窗户前面。她头戴金雀双钗，手执翠羽扇子，眼前是彩绘屏风、绣花帐幔和织锦罗垫。正值十五六岁的年纪，含羞带怯，想要展现又遮掩，无奈心中满是忧愁。转眼间夕阳西沉，百花陷入昏暗，空自拥有这可爱的人儿，谁能与她成双作对呢？