林子山画二首 春山趣游

凌云翰 ·

蹇驴随意踏苍苔,行到溪桥首重回。 想得山家春尚早,过墙桃李未全开。 雨过矶头流水香,水深更放钓丝长。 分明一段江南意,枫叶芦花共夕阳。

白话文译文

跛脚的毛驴悠闲地踏过青苔,走到溪边小桥不禁屡次回望。料想山中人家春意来得尚早,探过墙头的桃李还未完全绽放。 雨后的石矶畔流水淌着清香,水深之处垂钓的丝线放得更长。这分明是一段江南的天然情致,火红枫叶与雪白芦花共映着斜阳。