依韵和集英殿秋宴
殿幄陈金石，宫梧集凤凰。
侍臣严虎帐，法衮被龙章。
九谷初登稔，群黎共乐康。
宴盘犀作镇，舞缀锦成行。
玉椀盛冰滑，纱笼奏馔凉。
庑深容小语，槐密漏微阳。
庭立卫兼霍，坐尊萧与张。
清尘汲瑶井，泛宇蔼天香。
兽跃缘橦地，旗开踏鞠场。
楼传红帻唱，帘隐内家妆。
鸱攫曾无弹，蜂来误有芳。
门傍铜铸马，帝所翠为觞。
万国趋王会，诸公佩水苍。
螭头左史笔，陛楯半更郎。
雅著明时乐，需言盛德光。
添花慕平一，赐菊异元常。
身已陪多士，心宁愧下乡。
薄才何所补，歌咏播殊疆。
白话文译文
大殿帷帐中陈列着钟磬乐器，宫庭梧桐上聚集着祥瑞凤凰。侍从武臣肃立在威严的军帐旁，天子龙袍上闪耀着华美纹章。九类谷物刚刚喜获丰收，万千百姓共同安乐安康。宴席间犀角镇器压住席盘，舞队连缀锦绣般排列成行。玉碗盛着滑润的冰酪，纱罩送来清凉的肴馔。深广的廊庑容许低声细语，茂密的槐叶漏下点点阳光。庭前侍卫如卫青霍去病般伫立，座上尊客有萧何张良似的贤臣。清泉从瑶井中汲取，香气弥漫天空殿堂。野兽在攀竿场地欢腾，旗帜在蹴鞠赛场飞扬。红巾将士在城楼传唱，珠帘后隐现宫嫔妆影。宴丰足令鸱鸟不弹自落，花繁盛引蜂蝶误觅芬芳。宫门旁伫立着铜铸马像，帝王处陈列翡翠酒觞。万国使节奔赴王朝盛会，百官玉佩泛起水苍玉光。螭首阶前史官执笔记录，陛戟旁半数已是更替的侍郎。雅乐奏响昌明时代的乐章，宴饮昭显盛世德行的光辉。得赐添花仰慕贾平一的荣宠，赏菊殊恩不同潘元常的寻常。此身既已陪伴众多英才，内心何愧于朝堂之下乡。微薄才学有何补益朝政？唯将歌咏传布辽远边疆。