东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其四

牟巘 · 宋末元初

人生徒自苦,与世为卷娄。 何如有美酒,自献还自酬。 贫虽不若富,用寡庶易周。 婚嫁愿已毕,此外复何忧。 况无下噀田,得与彭泽俦。 年丰米长贱,一饱或可求。

白话文译文

人生何必终日奔波,徒然自寻烦忧。不如备好美酒,自斟自饮乐悠悠。贫穷虽不及富贵,用度精简也易周全。儿女婚嫁大事已了,除此还有什么可愁?况且我并无低洼薄田,倒能与陶渊明那样的隐士为友。年成好时米价常贱,求得一餐温饱或许能够。