春晚从李长史游开道林故山

骆宾王 ·

幽寻极幽壑,春望陟春台。 云光栖断树,灵影入仙杯。 古藤依格上,野径约山隈。 落蕊翻风去,流莺满树来。 兴阑荀御动,归路起浮埃。

白话文译文

幽深探寻到山谷最尽头,春日登临眺望于高台。云霞栖息在断残的古树上,山灵倒影落入游人的酒杯。古藤缠绕着枝干向上生长,野径沿着山坳曲折隐没。飘落的花瓣在风中翻飞远去,流莺成群飞来缀满林间。雅兴将尽便乘车而返,归途上马蹄扬起淡淡的尘埃。