送吴孝廉分题得石井

胡奎 ·

白石井头桐始花,山瓢春水当流霞。 仙人缩地今无术,孝子看云正念家。 声转辘轳肠欲断,梦回天柱路应赊。 好分一勺高堂上,驻景还同葛令砂。

白话文译文

白石井边的梧桐树刚刚开花,用山瓢舀起春天的井水,当作流霞般的美酒。仙人缩地成寸的法术如今已失传,孝子望着天边的云彩正思念家乡。辘轳转动的声音凄切,让人肝肠欲断,梦回天柱山,归家的路却显得格外遥远。最好分取一勺泉水送到高堂之上,让时光停驻,如同葛洪的仙砂一般。