送郑大经教授顺德为彭凤仪作

李廷美 ·

京师三月春熙熙,杏花未落杨花飞。 紫陌红尘扑人面,何堪与客相别离。 念君与我共乡县,沦交自昔忘贫贱。 十年泮水对床眠,万里云霄同鹗荐。 一从看罢上林春,宦海奔波各致身。 匡衡抗疏精神倦,刘向传经事业新。 年华冉冉同流水,每得君书悲复喜。 朅来邂逅未成欢,又见青毡逐行李。 望中何处是邢台,百雉层城亦壮哉。 磁川树色云边见,漳水山光天际开。 怜君此去头尚黑,馆下诸生眉半白。 栋梁榱桷不自成,楩楠梓杞维君择。 太邱侍御我所知,年来督学共称宜。 鹭车到日重抡秀,定叹英贤异昔时。

白话文译文

京师三月春意融融,杏花未落杨花纷飞。京城大道尘土扑面,怎忍与你在此别离。想起你我同乡共县,深交至今不嫌贫贱。十年学舍对床夜语,万里云霄同被举荐。自从看过上林春色,宦海奔波各奔前程。匡衡上书精神疲惫,刘向传经事业全新。年华如水缓缓流逝,每接你信悲喜交加。此番偶遇未及欢聚,却又见你携着行囊踏上旅途。遥望何处是邢台故地?层城百雉也算壮观。磁川树色云边隐现,漳水山光天际展开。怜你此去头发尚黑,馆中诸生却已半白。栋梁椽桷不会自成,楩楠梓杞任你挑选。太邱侍御是我故交,近年督学众口称宜。御史车到重选贤才,定叹英杰不同往昔。