过秦岭

孟贯 · 唐末宋初

古今传此岭,高下势峥嵘。 安得青山路,化为平地行。 苍苔留虎迹,碧树障溪声。 欲过一回首,踟蹰无限情。

白话文译文

自古至今传说这座秦岭, 高高低低山势险峻奇崛。怎样才能让这青山之路, 化作平坦大地任我穿行。青苔上残留着老虎足迹, 碧绿树木遮挡溪涧潺潺。想要继续前行却又回首, 徘徊不舍生出万千心绪。