宋婉容王氏辞

王逢 · 元末明初

二宫有警无严跸,贱妾徒为虏雏匹。 假如青冢向黄昏,不若金刀照白日。 白濡一缕愿随终,烟沙漫漫霜雪容。 令人想见旌贞石,气敌双高湖上峰。

白话文译文

两宫危难时君王仪仗无踪,我这般卑贱之身空被虏去匹配敌首。倘若要像王昭君般埋骨青冢独对黄昏,不如挥金刀殉国映照朗朗白日。愿以一段白绫追随故国终章,任风沙漫卷我如霜雪的容颜。后人遥想那旌表贞洁的石碑,气节巍巍匹敌湖滨双峰入云。