春兴 其六

黎景义 ·

司马于今已倦游,百壶芳醑岂消忧。 公车未结王生袜,浪迹堪怜季子裘。 夜月隔花追叹别,空山流水独成愁。 不知芳草情何限,朝夕催人自白头。

白话文译文

司马如今已经厌倦了漂泊,即使有百壶美酒又怎能消解忧愁?仕途上尚未像王生那样得遇机缘,四处流浪,可怜身上只剩季子般破旧的裘衣。夜月下隔着花丛追忆叹息离别,空山流水声里独自凝成愁绪。不知那芳草的情意究竟有多深重,朝朝暮暮催逼着人,自己白了头。